Magyar és holland dokumentumok hitelesítése és fordítása

Magyar dokumentum

Amennyiben Ön magyar hatóságok által kiállított aktát, dokumentumot (pl.: születési vagy házassági anyakönyvi kivonat, bizonyítvány, diploma stb.) a nagykövetségünkön vagy a holland hatóságoknál kíván használni, a dokumentum hitelességét úgynevezett apostille pecséttel kell igazolnia. Apostille pecsétet a legtöbb esetben a Magyar Köztársaság Külügyminisztériumának Konzuli Szolgálatánál igényelhet. 

Konzuli Szolgálat

H-1027 Budapest, Nagy Imre tér 4.

Tel.: (+36) 1 458 10 00

Fax: (+36) 1 201 79 32

E-mail: iroda.konz@kum.hu

Bővebb infromáció: www.kum.hu

A dokumentum tipusától függően apostille pecsétet más magyar hatóság (pl.: minisztériumok, Közjegyzői Kamara stb.) is kiállíthat. A megfelelő tájékoztatásért mindig forduljon a Konzuli Szolgálathoz! Amennyiben az akta, dokumentum csak magyar nyelvű (tehát nem nemzetközi akta) az apostille pecsét mellett OFFI általi fordítást is intéznie kell. 

Holland dokumentum

Amennyiben Ön holland hatóságok által kiállított dokumentumot (pl.: születési vagy házassági anyakönyvi kivonat, bizonyítvány, diploma stb.) a magyar hatóságoknál kíván használni, az akta, dokumentum hitelességét szintén apostille pecséttel és OFFI általi fordítással tudja igazolni. Ebben az esetben apostille pecsétet Hollandiában tud igényelni. Az eljárásról bővebben itt olvashat.